Menu
2008/03/13美國紐約Harry 等22隻
更新日期:2017-06-14

出發地:高雄小港機場
護犬大使: 小謝 女士

飛往美國新家的22隻狗狗們:
Edison, 、Blair、 Steven、 Happy 、Lori, 、Lina、 Harry、 Angel、
January、February、March、April、May、June、July、August、September、October、November、December and 2隻狗狗從台北出發





小港機場時況報導:
(哇!大家都好忙,今天要出國的狗狗真的好多喔!大家辛苦了~)

行前準備及機場實況

每次看到狗狗可以出國過著比我們好的生活,就覺得的非常開心,雖然這些可愛的動物不曾開口對大家說一句感謝,但他們的眼神及肢體的回饋,比世界上的任何一種語言都還要美!!

跨海認養任務也充滿困難和挑戰,有不少留學生和商務人士看到報紙和網路報名擔任「護犬大使」協助護送傷殘貓狗到美國,但人數也常不足,動物緊急救援小組甚至曾花大錢在飛機雜誌上刊登尋人啟事,尋求搭機前美國西雅圖、洛杉磯、舊金山或紐約的愛心旅客伸出援手,加入護犬行列。

其實如果要為受難動物盡一份心力,不一定要很有錢,正確的對身旁的親友宣導海外認養的流程,或許有恰巧要出國的親友,就可以幫上忙了!而且整個護犬大使不用花旅客的錢,也不用花費旅客很多時間。這一次護送這22支狗狗的護犬大使楊康先生,是非常有耐心及紳士的一位可敬人士。也讓我們看到,有這麼多人在背後默默付出,轉po楊先生給小組的感謝信。
也向楊先生敬上最高的敬意~~~謝謝你們可愛的一家人~~~

(簡略翻成英文,若翻的不好請見諒)

Hi, Maggie,
當我把狗狗交給來接機的動保團體後回到家時
(美國當地時間3月14日下午2點),我的小兒子告訴我他已經在
「台灣動物緊急救援小組」的網站上看到有關護犬大使的新聞
我放下行李後,立即瀏覽網頁相關的內容,這次護犬大使的任
務不只是我的二個兒子連我的太太也覺得非常光榮。可以護送
這麼多的狗狗到美國來。

而且,在當天晚上我的朋友們幫我辦了一場歡迎派對在一間
有名的中國餐附近,每個人都告訴我他們已經在Yahoo Taiwan 
及 World Journal上看到有關我當護犬大使的消息了,所有
人對我的護犬任務,都非常的尊敬及讚許

真的非常感激小組讓我參與這次的護犬任務,真的覺得非常
榮耀及有意義,「台灣動物緊急救援小組」所做的一切比我
做的多得太多了,所以這份榮耀是屬於小組。

我在NJ的朋友告訴我,「動物緊急救援小組」是非常可信及
專業的動保團體。而且會持續的追蹤在美國被認養的狗,所以
我相信這22支狗兒之後在美國的生活,一定會非常好的。

在一次的感謝您給我這個這麼有意義的機會去參與小組的海
外認養活動,將來若是可能的話,我很願意可以再為這些流浪
動物盡一份心力。



Best regards,

Kang Yang 

=========================================================
Hi, Maggie,

When I'm home at NJ (2:00 a.m. of 3/14 local time),
my younger son told me that he had already read the 
news and pictures shown on your web site, he show me
the report immediately as I'm putting my luggage down,
both of my sons and my wife felt so proud of what I have 
done in this journey.

Also, my friends gave me a welcomeparty tonight at 
a famous Chinese Restaurant near by, everybody told 
me that they read the news from Yahoo Taiwan and
World Journal too, they're all respect 
what I have done such a great job.


I really appreciate that this is my honor and 
privilege to let me join your mission impossible,
you all done much more than I do, the honor is 
belonging to all of you.

My friend in NJ told me that the animal organization 
who ART is working with is a very trustful origination,
not only professional, but also keep tracking all the 
animals been adopted from it, so I definitely believe 
that all 22 dogs will be happy ever after in USA.

Thank you again to give me this honorable opportunity
to be your team, I'll be glad to do my best helping more
homeless animals to have a great chance of living if possible.



Best regards,

Kang Yang 
 

看更多護犬全紀錄

我們目前是台灣公益團體自律聯盟的成員